Μισός αιώνας: Το Καλοκαίρι του Έρωτα: Αλήτες και Φλώροι

Ένα ακόμη βιβλίο που πρωτοκυκλοφόρησε πριν μισό αιώνα ήταν το «The Outsiders» της S.E. Hinton. Το βιβλίο αυτό ποτέ δεν το πιάσαμε στα χέρια μας, αφού, απ΄όσο ξέρω, δεν έχει μεταφραστεί – άγνωστο για ποιό λόγο μιας και ήταν (και είναι) ένα εξαιρετικό εμπόρευμα (έχουν πωληθεί γύρω στα 14 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ συνεχίζει να πουλάει κοντά στις 500.000 το χρόνο).



Όπως και νά ‘χει, τους Outsiders τους μάθαμε από τον Κόπολα που τους κινηματογράφησε το 1983, ενώ στη συνέχεια έκανε το ίδιο και με το άλλο μυθιστόρημα της Hinton, το Rumble Fish (1975 βιβλίο/1985 ταινία), τον περίφημο «Αταίριαστο» με τις ανεπανάληπτες ερμηνείες του Μίκι Ρουρκ ως Motorcycle Boy, του Ματ Ντίλον ως Rusty-James και τους Ντένις Χόπερ ως πατέρα τους (ενώ το «The Outsiders» τα πήγε σχετικά καλά στις αίθουσες (Budget=$10 million/Box office=$33.7 million), ο πολύ καλύτερος «Αταίριαστος», τελείως αταίριατος με το αμερικάνικο κλίμα της εποχής, έβαλε, τρόπος του λέγειν, τον Κόπολα μέσα (Budget=$10 million/Box office=$2,5 million).



Ένα ωραίο μελόδραμα με χλιαρές ταξικές προεκτάσεις (η αντίθεση της εργατικής τάξης με τις ανώτερες κοινωνικές τάξεις όπως εκφραζόταν μέσα από τις νεανικές συμμορίες – Greasers vs Socs (Socials), έντονα συναισθηματικό και κατά βάση αισιόδοξο (η Hinton ήταν μόλις 19 ετών όταν τό ‘γραψε).

Η ταινία, και ειδικά η συμμορία των αληταράδων Greasers, ήταν γεμάτη μελλοντικούς σταρ: Ματ Ντίλον, Τομ Κρουζ, ο μακαρίτης Πάτρικ Σουέζι (1952-2009), Ρομπ Λόου, Εμίλιο Εστεβέζ. Από τους φλώρους Socs, σώζεται μόνο η Νταϊάν Λέιν.

Έτσι, μισό αιώνα μετά το μυθιστόρημα της Hinton, βρήκαμε ταινία για το βράδυ.