Αδόλφος και Μεθαμφεταμίνη ή «Το Απόλυτο Λιώμα. Κόκκαλο στο Τρίτο Ράιχ»

O Αδόλφος, είναι πασίγνωστο, είναι μεγάλος σταρ. Με μια απλή καταγραφή των αποτελεσμάτων στο amazon, στο goodreads και στο biblionet, έχουμε την εξής εικόνα:





Όπου ο Αδόλφος έχει συνολικά ένα σκορ = 30020, υπερδιπλάσιο αυτό των συντρόφων Βλαντίμιρ Ιλίτς (13854) και Ιωσήφ Βησσαριόνοβιτς (13678).

Τα τελευταία χρόνια εκδόθηκαν στην Ελλάδα πάνω από 15 βιβλία που αναφέρονται είτε άμεσα σ΄αυτόν είτε στην ιστορική κατάσταση που συνέβαλε να δημιουργηθεί. Μαζί του ασχολήθηκε κι ο ποιητής Χ Βλαβιανός στο «Το κρυφό ημερολόγιο του Χίτλερ» (Πατάκης, 2016), ένα μυθοπλαστικό ψυχογράφημα με το οποίο ο ποιητής προσπαθεί να καταλάβει τον Αδόλφο. Βασίζεται σε ιστορικά ντοκουμέντα της περιόδου που ήταν έγκλειστος στις φυλακές Λάντμπεργκ για κάτι παραπάνω από ένα χρόνο (Νοέμβριος '23-Δεκέμβριος '24).

Αλλά το «καλύτερο» βιβλίο ακόμη περιμένει τον μεταφραστή του (πιθανότατα μεταφράζεται). Είναι το (σε κάπως ελεύθερη μετάφραση): «Το Απόλυτο Λιώμα. Κόκκαλο στο Τρίτο Ράιχ» του Norman Ohler


Το βιβλίο έγινε μπεστ σέλερ και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και δίχασε τους ιστορικούς. Από τους πιο γνωστούς, ο Anthony Beevor κι ο Ian Kershaw είναι ενθουσιασμένοι ενώ ο Richard J. Evans θεωρεί ότι είναι δείγμα αυτού που λέμε post truth.


Το ότι ο Χίτλερ και η παρέα του την έπιναν είναι ψιλογνωστό αλλά αυτά που λέει ο Ohler ξεπερνούν κάθε φαντασία αφού μιλάει για ένα ολόκληρο έθνος - τζάνκι. Ακόμη και μια διαίρεση με ένα συντελεστή 10, δίνει αποτέλεσμα χωρίς προηγούμενο και κάνει τον Κιθ Ρίτσαρντς να μοιάζει σχολαρούδι που πίνει μαυράκι. Κι αν σκεφτείς ότι η ΕΕ βαστάει από τους Ναζίδες σαν ιδέα και γενικό πλάνο, εξηγούνται αρκετά πράγματα.

Θα περιμένουμε λίγο μπας και μεταφραστεί και στη συνέχεια το παραγγέλνουμε.

Kokain regiert die Welt und MethHeil