Γιατί η ποίηση έχει (ή δεν έχει) νόημα (25): Μέτρα Λιτότητας – Η περαιτέρω ποσοτικοποίηση και οι προλετάρισσες λέξεις

Η κατανομή ποιημάτων – ποιητικών ομάδων των «Μέτρων Λιτότητας», 130 ποιήματα από 6 ομάδες έχει ως εξής:

Όπου η ομάδα ΙΙΙ (ΑΔΙΚΗ ΤΙΜΩΡΙΑ – Διαδικτυακοί ποιητές (ΑΤ-Δπ)) προηγείται ελαφρά των ομάδων ΙΙ (ΜΥΘΟΣ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟ - DYI και ποιητές μικρών εκδοτικών οίκων (Μ&Φ-DYI&πμεκ)) και VI (BORDER ZONES - Ποιητές ανάμεσα σε πολιτισμούς και γλώσσες (ΒΖ-Πασπ&γ)), στην 3η θέση είναι η ομάδα Ι (ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΑΛΕΝΤΟ-Ποιητές σε λογοτεχνικά περιοδικά (Π&ΠΤ-Πσλγ)), ενώ στην τελευταία θέση είναι οι ομάδες IV (ΑΦΗΓΗΣΗ - Ποιητές σε περφόρμανς (Α-Πσπ)) και V (ΕΚΤΟΣ ΑΘΗΝΑΣ - Βιβλιοπωλεία, καφενεία και ποιητές στην επαρχία (ΕΘ-Βκ&πστ)).

Η κατανομή ποιημάτων/ποιητή είναι σχετικά δημοκρατική όταν συγκρίνουμε με βάση τις ομάδες:




αλλά καθόλου, όταν συγκρίνουμε με βάση τους ποιητές:

Με βάση αυτό το μέτρο (ακόμα και με τον αριθμό λέξεων/ποιητή, δεν αλλάζει ουσιαστικά η κατάσταση) , ο Γιάζρα Χάλεντ είναι ο Βασιλιάς των «Μέτρων Λιτότητας». Η ομάδα ΟΔΝΠ δεν μπορεί να πεί ότι διαφωνεί με την επιμελήτρια – αν αυτό είναι ένα μέτρο του τί γουστάρισε περισσότερο. Περισσότερα για τον ΓΖ στο blog του

Υπόδειγμα: Wörter (Λέξεις)

Δεν έχω πατρίδα^.

κατοικώ μέσα στις λέξεις

μαυροφορεμένες

αιχμάλωτες

Μουσταφά Χαγιάτι, μ’ ακούς;

Στη γλώσσα εδρεύει η εξουσία

μέσα της περιπολεί η αστυνομία.

Δε χρειαζόμαστε άλλους ποιητικούς κύκλους,

δε χρειαζόμαστε άλλους σεφέρηδες,

στη γειτονιά μου θυσιάζουν τους παρθένους ποιητές^.

ράπερς αντιφασίστες στην πλατεία

μαθαίνουν στα πιτσιρίκια να εκπαιδεύουν λέξεις.

Να πέφτεις και να ξανασηκώνεσαι: η τέχνη του ποιητή.

Ζαν Ζενέ, μ’ ακούς;

Οι λέξεις μου είναι άστεγες

κοιμούνται στα παγκάκια της Κλαυθμώνος

σκεπασμένες με χαρτόκουτα από το Ikea.

Οι λέξεις μου δεν μιλάνε στις ειδήσεις,

κάνουν πεζοδρόμιο κάθε βράδυ.

Οι λέξεις μου είναι προλετάρισσες, σκλάβες όπως εγώ,

δουλεύουν στα φασονάδικα μέρα νύχτα.

Δε θέλω άλλα μοιρολόγια,

Δε θέλω άλλα ρήματα που ν’ ανήκουν στον άμαχο

πληθυσμό^.

χρειάζομαι μια καινούργια γλώσσα, όχι νταβατζιλίκια

Περιμένω μια επανάσταση να με εφεύρει^.

ποθώ την γλώσσα του ταξικού ανταγωνισμού,

μια γλώσσα που έχει γευτεί την εξέγερση.

Καμιά λέξη δεν θα μείνει αιχμάλωτη πίσω^.

αναζητώ ένα πέρασμα

(Σχόλιο: νο.1 μόνο και μόνο για τις λέξεις που κάνουν πεζοδρόμιο, και για την μέρα νύχτα δουλειά στα φασονάδικα των λέξεων , και πέρα από τα ευκολάκια, τον εντυπωσιασμό με τα Ζενέ κτλ)