9 λέξεις σε 3 γλώσσες σε 500+ χρόνια

Οι λέξεις: ανθρωπότητα, δράμα (θέατρο), επιστήμη, ηθική, λογοτεχνία,  ποίηση, τέχνες, τεχνολογία, φιλοσοφία

Οι γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά

Τα χρόνια: 1500-2008

Αυτά που ξεχωρίζουν

Στα αγγλικά:

• η τεχνολογία που από τα μέσα του 20πυ αιώνα και μετά γαμάει και δέρνει, τερματίζοντας πρώτη στον 21ο αιώνα 
• οι τέχνες που στα μέσα των μισών του 18ου αιώνα είχαν ποσοστό ίσο με αυτά της τεχνολογίας, της επιστήμης και της λογοτεχνίας (αν και το literature είναι πιο γενικό από το ελληνικό λογοτεχνία)
  
  Στα γαλλικά:

• η θεαματική πτώση της επιστήμης που μεσουρανούσε στα μέσα του 19ου αιώνα και τώρα παλεύι με τη φιλοσοφία και τη λογοτεχνία 
• η τελευταία θέση που πιάνει η τεχνολογία 

Στα γερμανικά:

• Η πρωτιά της λογοτεχνίας 
• Η χαμηλή θέση της τεχνολογίας 

Συνολικά, η αγαπημένη μας ποίηση δεν τα πάει πολύ καλά, ξεπερνώντας μόνο το Δράμα – αν και ελπίζουμε μέσα στην πρωταθλήρια λέξη λογοτεχνία να υπάρχουν έμμεσες αναφορές και σ’ αυτήν.